翔鹭纹

基本字义

翔xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  〔翔实〕详细而确实。

⒉  盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。

汉英互译

circle in the air

造字法

形声：从羽、羊声

English

soar, glide, hover; detailed

基本字义

鹭（鷺）lù（ㄌㄨˋ）

⒈  鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有“白鹭”（亦称“鹭鸶”）、“苍鹭”、“绿鹭”等：鹭涛（喻波涛，白浪翻滚如鹭之飞翔）。

汉英互译

aigret

造字法

形声：从鸟、路声

English

heron, egret; Ardea species (various)

基本字义

纹（紋）wén（ㄨㄣˊ）

⒈  丝织物的文理，物件的文理：纹理。纹饰。条纹。水纹。指纹。斜纹。

其他字义

纹（紋）wèn（ㄨㄣˋ）

⒈  器物上的裂痕：这个碗上有一道纹。打破砂锅纹到底（“纹”谐音“问”，喻对问题穷根究底）。

汉英互译

grain、lines、veins

造字法

形声：从纟、文声

English

line, streak, stripe; wrinkle