左支右拙

基本字义

左zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）

⒈  面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。

⒉  地理上指东方：山左。江左。

⒊  指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。

⒋  斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。

⒌  降低官职：左迁。

⒍  古同“佐”，佐证。

⒎  姓。

汉英互译

left

相关字词

右

造字法

会意：从又、从工

English

left; east; unorthodox, improper

基本字义

支zhī（ㄓ）

⒈  撑持，伸出，竖起：支撑。支援。体力不支。

⒉  受得住：乐不可支。

⒊  领款或付款：支付。

⒋  调度，指使：支使。支应。支着儿。

⒌  附属于总体的一个部分：总支。支流。支离。

⒍  〔地支〕历法中用的十二个字：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。

⒎  量词：一支笔。

汉英互译

branch、pay、prop up、protrude、raise

相关字词

收

造字法

原为会意

English

disperse, pay; support; branch

基本字义

右yòu（一ㄡˋ）

⒈  面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。

⒉  地理上指西方：山右。江右。

⒊  指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。

⒋  古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。

⒌  崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。

⒍  古同“侑”，劝酒，劝食。

⒎  古同“佑”，帮助，偏袒。

汉英互译

right、the right side as the side of precedence

相关字词

左

造字法

会意：从口、从又

English

right; west; right-wing

基本字义

拙zhuō（ㄓㄨㄛ）

⒈  笨，不灵巧：笨拙。弄巧成拙。拙劣。

⒉  谦辞，称自己的：拙作。拙见。拙笔。拙著。

汉英互译

clumsy、dull、my

造字法

形声：从扌、出声

English

stupid, clumsy, crude; convention