坐镇雅俗

基本字义

坐zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。

⒉  乘，搭：坐车。坐船。

⒊  坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。

⒋  建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。

⒌  把锅、壶等放在火上：坐锅。

⒍  物体向后施压力：房顶往后坐。

⒎  介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。

⒏  副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。

⒐  定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。

⒑  瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。

⒒  同“座”。

汉英互译

sit、sitz、squat

相关字词

立、卧、站

造字法

会意：像两人坐在土上

English

sit; seat; ride, travel by

基本字义

镇（鎮）zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  压：镇尺（用金属、玉石等制成的尺形文具，用来压书和纸。亦称“镇纸”，“压尺”）。镇痛。

⒉  以武力维持安定：镇压（用强力压制，不许进行政治活动）。镇反。镇服。镇慑。镇守。

⒊  安定：镇静。镇定。

⒋  军事上重要的地方：边防重镇。

⒌  中国县以下的行政区划单位。

⒍  较大的集市：城镇。村镇。

⒎  把饮料等同冰或冷水放在一起使凉：冰镇。

⒏  整个一段时间：镇日（整天）。

⒐  时常：十年镇相随。

⒑  中国明、清两代军队的编制单位。

⒒  姓。

汉英互译

calm、communalize、ease、guard、press down、town

造字法

形声：从钅、真声

English

town, market place; suppress

基本字义

雅yǎ（一ㄚˇ）

⒈  正规的，标准的：雅言。雅正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。

⒉  美好的，高尚的，不粗俗的：文雅。高雅。典雅。雅观。雅教（jiào ）。雅兴（xìng ）。雅座。雅俗。

⒊  平素，素来：雅爱。雅善鼓琴。

⒋  极，甚：雅以为美。雅不欲为。

⒌  交往：无一日之雅。

⒍  酒器名：雅量（liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。

⒎  中国周代朝庭上的乐歌：风雅颂。雅声（泛指诗歌）。

⒏  古同“鸦”，乌鸦。

汉英互译

correct、elegant、refined、standard

相关字词

俗

造字法

形声：从隹、牙声

English

elegant, graceful, refined

基本字义

俗sú（ㄙㄨˊ）

⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。

⒉  大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

⒊  趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

⒋  凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

汉英互译

common、convention、custom、secular、vulgar

相关字词

雅、僧

造字法

形声：从亻、谷声

English

social customs; vulgar, unrefined