杼机

基本字义

杼zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  织布机上的筘，古代亦指梭：机杼（ａ．指织布机，如“不闻杼杼声，惟闻女叹息”；ｂ．喻诗文的构思和布局，如“自出杼杼”）。

⒉  薄，削薄，减削：“凡为轮，行泽者欲杼，行山者欲侔”。

造字法

形声：从木、予声

English

shuttle of loom; narrow; long-headed; a scrub oak; thin

基本字义

机（機）jī（ㄐ一）

⒈  事物发生的枢纽：生机。危机。转（zhuǎn ）机。契机。

⒉  对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。

⒊  合宜的时候：机会。机遇。时机。

⒋  由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。

⒌  有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。

⒍  灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。

⒎  指“飞机”：客机。机场。机组。

汉英互译

chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible

造字法

形声：从木、几声

English

desk; machine; moment