云屯雾集

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

基本字义

屯tún（ㄊㄨㄣˊ）

⒈  聚集，储存：屯粮。屯积。屯聚。

⒉  驻军防守：屯兵。屯垦。屯田（驻军开垦田地）。

⒊  村庄：皇姑屯。屯子（村庄）。

其他字义

屯zhūn（ㄓㄨㄣ）

⒈  困难：屯蹇（不顺利，艰难困苦）。

汉英互译

collect、station、store up、village

造字法

会意：从贯一

English

village, hamlet; camp; station

基本字义

雾（霧）wù（ㄨˋ）

⒈  接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞（通称“树挂”）。

⒉  像雾的东西：烟雾。雾剂。喷雾器。

汉英互译

brume、fog、mist、reek

造字法

形声：从雨、务声

English

fog, mist, vapor, fine spray

基本字义

集jí（ㄐ一ˊ）

⒈  群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，集于灌木”。

⒉  聚合，会合：聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集大成。集腋成裘。

⒊  会合许多著作编成的书：集子。文集。诗集。选集。全集。

⒋  大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上集。第五集。

⒌  定期交易的市场：集市。赶集。

⒍  中国古代图书的四部分类法：集部。经史子集。

⒎  成就，成功：大业未集。

⒏  数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子集。交集。

⒐  古同“辑”，和睦。

⒑  姓。

汉英互译

collect、collection、gather、volume

相关字词

散

造字法

会意：从木、从隹

English

assemble, collect together