犹冤孽。
(一)、犹冤孽。
《海上花列传》第七回:“啥缘分嗄,我説是冤牵!” 沙汀 《还乡记》二:“他就揪着我们几家人整,就象前一辈的冤牵!”
《撑起那片天》是2011年上映的中国电影,由熊邦雄导演。李梦男,红花,苗强主演。《撑起那片天》讲述七十年代的三河村,一场换婚大礼正在进行。严大平娶回了新娘张菊香,妹妹严兰花嫁给了张菊香的哥哥黑巴。由于没有感情基础,严大平与张菊香的生活总是磕磕绊绊。李显贵与严兰花曾是一对恋人。因为这场换婚,发小李显贵从此与严大平形与路人。三山九冲十八坳,使三河村变成“晴天旱包子、下雨水袋子”。恶劣的生存环境,使许多人都向往着有一天离开三河村。
冤(yuān)
冤
⒈ 屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。
⒉ 仇恨:冤头。冤家。冤孽。
⒊ 欺骗:不许冤人。
⒋ 吃亏,上当:冤大头。花冤钱。
bad luck、enmity、injustice、wrong
会意:从兔、从冖(mì)
grievance, injustice, wrong
牵(qiān)
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand