引咎辞职

基本字义

引yǐn（一ㄣˇ）

⒈  拉，伸：引力。引颈。引而不发。引吭高歌。

⒉  领，招来：引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

⒊  拿来做证据、凭据或理由：引文。引用。援引。

⒋  退却：引退。引避。

⒌  旧时长度单位，一引等于十丈。

⒍  古代柩车的绳索：发引（出殡）。

汉英互译

casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch

English

to pull, draw out, attract; to stretch

基本字义

咎jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  过失，罪过：咎戾。负咎。以彰其咎。

⒉  怪罪，处分：既往不咎。咎由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。

⒊  灾祸：休咎（吉凶）。

⒋  怨仇：与臣有咎。

汉英互译

blame、fault、punish

造字法

会意：从处、从口

English

fault, defect; error, mistake

基本字义

辞（辭）cí（ㄘˊ）

⒈  告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

⒉  不接受，请求离去：辞职。辞呈。

⒊  躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

⒋  解雇：辞退。

⒌  同“词”。

⒍  优美的语言：辞藻。修辞。

⒎  讲话；告诉：“请辞于军”。

⒏  文体的一种：辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

汉英互译

diction、phraseology、take leave

造字法

会意：从舌、从辛

English

words, speech, expression, phrase

基本字义

职（職）zhí（ㄓˊ）

⒈  职务，分（fèn ）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。

⒉  职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。

⒊  旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。

⒋  掌管：职掌。

⒌  由于：职此而已。

汉英互译

duty、job、office、post

造字法

形声：从耳、只声

English

duty, profession; office, post