窈窕淑女

基本字义

窈yǎo（一ㄠˇ）

⒈  〔窈窕〕ａ．形容女子文静而美好；ｂ．（宫室、山水）深远曲折。

⒉  〔窈娜〕窈窕婀娜。

⒊  深远，幽静：窈冥（亦作“杳冥”）。窈窈。窈霭。

造字法

形声：从穴、幼声

English

obscure, secluded; refined

基本字义

窕tiǎo（ㄊ一ㄠˇ）

⒈  细：“小者不窕。”

⒉  有空隙：“充盈大宇而不窕”。

⒊  美好：“秦晋之间，凡美色，或谓之好，或谓之窕”。

其他字义

窕yáo（一ㄠˊ）

⒈  妖艳，轻挑：窕冶。

造字法

形声：从穴、兆声

English

slender; quiet and modest, charming

基本字义

淑shū（ㄕㄨ）

⒈  善，美（多指女性）：淑质（善良的品质）。淑丽。淑静。淑慎。淑德。淑女。

⒉  清澈：淑清。

汉英互译

kind and gentle

造字法

形声：从氵、叔声

English

good, pure, virtuous, charming

基本字义

女nǚ（ㄋㄩˇ）

⒈  女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。

⒉  以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。

⒊  星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

其他字义

女rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  古同“汝”，你。

汉英互译

woman

相关字词

儿、子、父、母、男

造字法

象形

English

woman, girl; feminine; rad. 38