搬移 bān yí

词语解释

同“搬迁”奴家是东京人氏,因同父母来渭州投奔亲眷,不想搬移南京去了。——《水浒传》

详细解释

(一)、搬动迁移。

《元典章·工部二·置库收系官物》:“官房舍元有什物……令人专一掌管,依理公用,相沿交割,不得似前搬移时有损坏。”《水浒传》第三回:“奴家是 东京 人氏。因同父母来这 渭州 ,投奔亲眷,不想搬移 南京 去了。” 柔石 《二月》四:“我今天一早就将琴底位置搬移好。”

百度百科释义

搬移,bān yí,词语解释搬动迁移。

英语翻译

removals; to move (house); to relocate

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  移动,迁移:搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。

    ⒉  挑拨离间:搬唆(调唆)。搬弄是非。

    汉英互译

    take away、move、remove

    造字法

    形声:从扌、般声

    English

    transfer, move, remove, shift


  • (yí)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  挪动:移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。

    ⒉  改变,变动:移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。

    ⒊  旧时公文的一种,行文不相统属的官署间:移文。檄移。

    汉英互译

    change、move、shift

    造字法

    形声:从禾、多声

    English

    change place, shift; move about