意象

词语解释

客观形象与主观心灵融合成的带有某种意蕴与情调的东西

详细解释

（一）、亦作“ 意像 ”。谓寓意深刻的形象。

汉 王充 《论衡·乱龙》：“夫画布为熊麋之象，名布为侯，礼贵意象，示义取名也。”

（二）、经过运思而构成的形象。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·神思》：“然后使玄解之宰，寻声律而定墨；独照之匠，闚意象而运斤。” 明 何景明 《画鹤赋》：“想意像而经营，运精思以驰騖。”

（三）、神态；风度。

《汉书·李广传》：“ 广 不谢大将军而起行，意象愠怒而就部。” 宋 周煇 《清波杂志》卷五：“既入，见茅屋数间，二道人在焉，意象甚萧洒。” 清 方苞 《与陈密旃书》：“与公始相见，窥其意象，即不类於时人。” 叶圣陶 《伊和他》：“他脸上显呈出来的意象，仿佛一朵将开的花。”

（四）、想象。

宋 沉作喆 《寓简》卷九：“ 唐天寳 中，有尚书郎 张璪 ，性喜绘画，多出意象之表，松石尤奇。” 茅盾 《无题》二：“他的心目中早已有那么一个配作主角的女性……而且这意象中的女主角也跟着一年一年长大了。”

（五）、印象。

清 朱琦 《北堂侍膳图记》：“每於中夜，徬徨却顾，不独儿时意象，邈难再得，即曩昔家居骨肉聚处之乐，亦惝然如梦，不可追忆。” 萧军 《五月的矿山》第六章：“这一对青年在老人底意像中，犹如在那几千人埋骨的坟场上野生起来的两棵花。”

（六）、意境。

宋 黄庭坚 《同韵和元明兄知命弟九日相忆》之一：“革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。” 萧乾 《一本褪色的相册》十二：“对一个文学工作者，语言就如画家的线条，音乐家的旋律，是用以表达意象或感情的主要手段。”

（七）、心境。

宋 王安石 《宿土坊驿寄孔世长》诗：“残年意象偏多感，回首风烟更异乡。” 宋 陆游 《病起寄曾伯兄弟》诗：“意象殊非昨，筋骸劣自持。”

英语翻译

image; imagery