首页

义侠

义侠 yì xiá

词语解释

行义除暴之侠士素日倪二虽是泼皮无赖,却因人而使,颇颇的有义侠之名。——《红楼梦》

详细解释

(一)、仗义助人的豪侠。

宋 洪迈 《容斋随笔·人物以义为名》:“人物以义为名者,其别最多……至行过人曰义,义士、义侠、义姑、义夫、义妇之类是也。”

(二)、仗义任侠,抑强扶弱。

清 方苞 《孙徵君年谱序》:“自古豪杰才人,以至义侠忠烈之士,不得其死者众矣。” 郭沫若 《孔雀胆》附录《<孔雀胆>的故事》:“ 段功 有一位很贞烈的妻 阿盖 ,有一位很义侠的部下 杨渊海 。”

英语翻译

swordsman

词语分字解释


  • (yì)

    基本字义

    义(義)yì(一ˋ)

    ⒈  公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

    ⒉  合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

    ⒊  情谊:义气。恩义。义重如山。

    ⒋  意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。

    ⒌  指认为亲属的:义父。

    ⒍  人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

    造字法

    原为会意

    English

    right conduct, righteousness


  • (xiá)

    基本字义

    侠(俠)xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。

    汉英互译

    a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct

    造字法

    形声:从亻、夹声

    English

    chivalrous person; knight-errant


义侠相关词语

义侠相关成语