一息奄奄

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

息xī（ㄒ一）

⒈  呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

⒉  停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

⒊  繁殖，滋生：休养生息。滋息。

⒋  音信：消息。信息。

⒌  儿女：子息。

⒍  利钱：息率（lǜ）。利息。月息。

汉英互译

breath、cease、interest、news、rest

相关字词

作

造字法

会意兼形声

English

rest, put stop to, end, cease

基本字义

奄yǎn（一ㄢˇ）

⒈  覆盖：奄有天下。

⒉  忽然，突然：奄弃（忽然抛弃）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。

⒊  气息微弱：奄奄一息。

其他字义

奄yān（一ㄢ）

⒈  古同“阉”，指宦官。

⒉  古同“淹”，停留，久留。

汉英互译

cover、suddenly

造字法

会意：从大、从电

English

ere long; remain, tarry; feeble

基本字义

奄yǎn（一ㄢˇ）

⒈  覆盖：奄有天下。

⒉  忽然，突然：奄弃（忽然抛弃）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。

⒊  气息微弱：奄奄一息。

其他字义

奄yān（一ㄢ）

⒈  古同“阉”，指宦官。

⒉  古同“淹”，停留，久留。

汉英互译

cover、suddenly

造字法

会意：从大、从电

English

ere long; remain, tarry; feeble