训字

基本字义

训（訓）xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  教导，教诲：训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教（jiào ）训。培训。

⒉  可以作为法则的话：家训。

⒊  典式，法则：不足为训。

⒋  解释词的意义：训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

汉英互译

example、lecture、standard、teach

English

teach, instruct; exegesis

基本字义

字zì（ㄗˋ）

⒈  用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。

⒉  文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

⒊  书法的作品：字画。字幅。

⒋  字的音：字正腔圆。

⒌  人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。

⒍  合同，契约：字据。

⒎  旧时称女子出嫁：待字闺中。

⒏  生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。

汉英互译

word、wordage、character、loanshift

造字法

形声：从宀、子声

English

letter, character, word