雅郑

词语解释

正声和淫雅之声。雅，雅乐，宫廷音乐；郑，郑声，郑地音乐（儒家认为淫雅之音）

详细解释

（一）、雅乐和 郑 声。古代儒家以 郑 声为淫邪之音。因以“雅郑”指正声和淫邪之音。语本 汉 扬雄 《法言·吾子》：“或问：交五声十二律也，或雅或 郑 ，何也？曰：中正则雅，多哇则 郑 。” 三国 魏 曹植 《当事君行》：“人生有所尊尚，出门各异情；朱紫更相夺色，雅郑异音声。”《隋书·音乐志下》：“虽知操弄，雅郑莫分。” 宋 王安石 《即事》诗之四：“操竽入 齐 人，雅郑亦复殊。” 元 郝经 《原古上元学士》诗：“秋空玉琴张，搏拊分雅郑。”

（二）、引申为正与邪、高雅与低劣。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·体性》：“然才有庸儁，气有刚柔，学有浅深，习有雅郑。” 唐 颜真卿 《＜尚书刑部侍郎赠尚书右仆射孙逖公集＞序》：“雅郑在人，理乱由俗。” 明 宋濂 《文原》：“雅郑不分之谓荒，本末不比之谓断，筋骸不束之谓缓，旨趣不超之谓凡：是四者贼文之形也。” 清 戴名世 《＜闽闱墨卷＞序》：“其品格之高下，辞章之雅郑，波澜之大小，皆一一自呈露於行墨之间。”

英语翻译

ceremonnial classic music and local music