腥臊膻香

基本字义

腥xīng（ㄒ一ㄥ）

⒈  像鱼的气味：腥气。血腥。腥膻。腥秽。腥臭。腥臊。腥风血雨。

⒉  鱼或肉一类的食品：荤腥。

⒊  生肉：“君赐腥，必熟而蔫之”。

汉英互译

raw meat or fish、the smell of fish

造字法

形声：从月、星声

English

raw meat; rank, strong-smelling

基本字义

臊sāo（ㄙㄠ）

⒈  像尿或狐狸的气味：臊气。腥臊。狐臊。

其他字义

臊sào（ㄙㄠˋ）

⒈  〔臊气〕倒霉（“气”读轻声）。

⒉  〔臊子〕方言，肉末或肉丁，如“羊肉臊臊面”。

⒊  害羞：害臊。羞臊。

汉英互译

foul smell、shy、the smell of urine

造字法

形声：从月、木品声

English

rank; rancid; frowzy, fetid; bashful

基本字义

膻shān（ㄕㄢ）

⒈  像羊肉的气味：膻气。膻味。腥膻。

其他字义

膻dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  袒露。

⒉  胸中：膻中（ａ．中医指胸腔中央，心包所在处；ｂ．针灸穴位名，位于前胸部正中）。

汉英互译

the smell of mutton

造字法

形声

基本字义

香xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。

⒉  舒服：睡得香。

⒊  味道好：这鱼做得真香。

⒋  受欢迎：这种货物在农村香得很。

⒌  称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。

⒍  旧时用以形容女子事物或作女子的代称：香闺。香艳。

⒎  祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：香火。烧香拜佛。香炉。香烛。

⒏  姓。

汉英互译

fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory

相关字词

臭

造字法

会意

English

fragrant, sweet smelling, incense