含蓄曲折的情态。
(一)、含蓄曲折的情态。
唐 殷璠 《河岳英灵集·刘眘虚》:“ 眘虚 诗,情幽兴远,思苦语奇,忽有所得,便警众听,顷东南高唱者数人。然声律宛态,无出其右。”
宛(wǎn yuān)
宛
⒈ 曲折:委宛。宛妙(声音婉转动听)。宛转(
)(a.辗转;b.同“婉转”)。⒉ 仿佛:宛然。宛如。宛若(仿佛,好像)。
⒊ 姓。
宛
⒈ 〔大宛〕古代西域国名,在中亚西亚。
as if、winding
形声:上形下声
seem, as if, crooked
态(tài)
态(態)
⒈ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声:从太、心声
manner, bearing, attitude