(一)、古 安南 苗民互称对方之妻。清 戴名世《纪红苗事》:“﹝ 红苗 ﹞称官曰‘老皇帝’,称兵曰‘郎’,称民曰‘客’,相呼为‘同年’,呼其妇曰‘同年嫂’。”
(二)、浙江 江山 一带称船妇。参见“同年妹”。
(一)、古 安南 苗民互称对方之妻。
清 戴名世 《纪红苗事》:“﹝ 红苗 ﹞称官曰‘老皇帝’,称兵曰‘郎’,称民曰‘客’,相呼为‘同年’,呼其妇曰‘同年嫂’。”
(二)、 浙江 江山 一带称船妇。参见“ 同年妹 ”。
tóng nián sǎo ㄊㄨㄙˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄠˇ同年嫂(1).古 安南 苗民互称对方之妻。 清 戴名世 《纪红苗事》:“﹝ 红苗 ﹞称官曰‘老皇帝’,称兵曰‘郎’,称民曰‘客’,相呼为‘同年’,呼其妇曰‘同年嫂’。”(2). 浙江 江山 一带称船妇。
同(tóng tòng)
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
年(nián)
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。
⒉ 每年的:年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始:年节。新年。
⒋ 有关年节的(用品):年画。年礼。年货。
⒌ 时期,时代:近年。年华。年号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。年限。年深日久。
⒍ 收成:年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数:年纪。年事(岁数)。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期:幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称:年兄。年谊(同年登科的关系)。
⒑ 姓。
age、annual、New Year、year
形声:从禾、千声
year; new-years; person's age
嫂(sǎo)
嫂
⒈ 哥哥的妻子:嫂嫂。嫂子。兄嫂。
⒉ 泛称年岁不大的已婚妇女:大嫂。嫂夫人(对朋友妻子的尊称)。
elder brother's wife
sister-in-law, elder brother's wife