痛挠

基本字义

痛tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。

⒉  悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

⒊  尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

汉英互译

ache、extremely、pain、sorrow

造字法

形声：从疒、甬声

English

pain, ache; sorry, sad; bitter

基本字义

挠（撓）náo（ㄋㄠˊ）

⒈  搅，搅动：“使水浊者，鱼挠之”。

⒉  扰乱，阻止：挠乱。阻挠。

⒊  弯曲（喻屈服）：挠曲（qū）。挠折。挠志（屈节从人）。百折不挠。

⒋  搔，轻轻抓：挠痒。

汉英互译

flinch、scratch、yield

造字法

形声：从扌、尧声

English

scratch; disturb, bother; submit