澄江如练

基本字义

澄chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  水静而清：澄莹。澄酒（淡酒）。澄汰。澄澈。澄湛。澄廓。澄清。澄碧。澄净。澄静。澄明。

其他字义

澄dèng（ㄉㄥˋ）

⒈  让液体里的杂质沉下去：澄清。澄沙。澄泥浆。

造字法

形声：从氵、登声

English

purify water by allowing sediment to settle; clear, pure

基本字义

江jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  大河的通称：江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。

⒉  特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。

⒊  姓。

汉英互译

river

造字法

形声：从氵、工声

English

large river; yangzi; surname

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

练（練）liàn（ㄌ一ㄢˋ）

⒈  白绢：素练。江平如练。

⒉  把生丝、麻或布帛煮熟，使柔软洁白：练漂（“漂”，漂白）。

⒊  反复学习，多次操作：练习。练笔。练操。训练。练功。

⒋  经验多，精熟：老练。熟练。干（gàn ）练。练达（阅历多而通达人情世故）。

⒌  姓。

汉英互译

drill、experienced、practise、skilled、train、white silk

造字法

形声：从纟、柬声

English

to practice, drill, exercise, train