汉语词典

百尺竿头更进一步

百尺竿头更进一步 bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù

词语解释

比喻在取得很高的成就后争取更高的成就。 宋 朱熹 《答巩仲至书》:“故聊復言之,恐或可以少助百尺竿头更进一步之势也。” 梁启超 《进化论革命者颉德之学说》:“ 麦喀士 、 赫胥黎 虽能难人,而不能解难於人,於是 頡德 乃百尺竿头更进一步。” 秦牧 《艺海拾贝·辩证规律在艺术创造上的运用》:“运用这种手法表现的事物,往往能够比实际生活中的事物还要‘百尺竿头更进一步’。”英文翻译1.make still further progress

英语翻译

Go one step further

词语分字解释


  • (bǎi)

    基本字义

    bǎi(ㄅㄞˇ)

    ⒈  数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。

    ⒉  喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

    汉英互译

    hundred、all kind of

    造字法

    会意:从一、从白

    English

    one hundred; numerous, many


  • (chǐ chě)

    基本字义

    chǐ(ㄔˇ)

    ⒈  中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):尺素(a.一尺长的白绢,借指小画幅;b.书信)。尺短寸长。尺牍。

    ⒉  量长度的器具:竹尺。

    ⒊  像尺的东西:铁尺。仿尺。戒尺。

    ⒋  形容微少或短小:尺布。咫尺天涯。

    其他字义

    chě(ㄔㄜˇ)

    ⒈  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。

    汉英互译

    ruler、a unit of length

    造字法

    会意

    English

    Chinese measure approx. 'foot'


  • 竿(gān)

    基本字义

    竿gān(ㄍㄢ)

    ⒈  竹子的主干:竹竿。立竿见影。揭竿而起。

    ⒉  特指“钓鱼竿”:垂竿。投竿。竿钓。

    ⒊  古代指竹简:竿牍(书信)。

    汉英互译

    pole、rod

    造字法

    形声:从竹、干声

    English

    bamboo pole; penis


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss


  • (gēng gèng)

    基本字义

    gēng(ㄍㄥ)

    ⒈  改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流更换)。更递。更番。更新(旧的除去,新的建起)。更张(调节琴弦,喻变更或改革)。

    ⒉  经历:少(shào )不更事(年龄小,没有经历过多少事情)。

    ⒊  旧时夜间计时单位,一夜分为五更:更时。更阑。更夫。更鼓。更漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。

    其他字义

    gèng(ㄍㄥˋ)

    ⒈  愈加,再:更加。更好。更上一层楼。

    汉英互译

    change、even more、experience、furthermore、still、yet

    造字法

    会意

    English

    more, still further, much more


  • (jìn)

    基本字义

    进(進)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  向前或向上移动、发展,与“退”相对:前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng )。进而。

    ⒉  入,往里去:进见。进谒。进谗。

    ⒊  吃,喝:进食。进餐。滴水未进。

    ⒋  收入或买入:进账。进货。日进斗金。

    ⒌  奉上,呈上:进言。进奉。进献。

    ⒍  旧式房院层次,这所宅子是两进院。

    汉英互译

    advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal

    相关字词

    入、出、退

    造字法

    形声:从辶、井声

    English

    advance, make progress, enter


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll


相关词语