真情实感

基本字义

真zhēn（ㄓㄣ）

⒈  与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。

⒉  确实，的确：真好。真正。真切。

⒊  清楚，显明：看得真。咬字很真。

⒋  本性，本原：纯真。天真。

⒌  人的肖像：传（chuán ）真。写真。

⒍  汉字的楷书：真字。真书。真草隶篆。

⒎  姓。

汉英互译

clearly、indeed、really、verily

相关字词

实、伪、假

造字法

会意

English

real, actual, true, genuine

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

实（實）shí（ㄕˊ）

⒈  充满：实心。充实。虚实。

⒉  符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

⒊  植物结的果：果实。开花结实。

⒋  富足：殷实。富实。

汉英互译

fact、fruit、seed、solid、true

相关字词

真、名、虚

造字法

会意

English

real, true; honest, sincere

基本字义

感gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  觉出：感触。感觉。感性。感知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。感官。

⒉  使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

⒊  对人家的好意表示谢意：感谢。感恩。感激。感愧。

汉英互译

affect、be obliged、feel、move、sense、touch

造字法

形声：从心、咸声

English

feel, perceive, emotion