指戳

基本字义

指zhǐ（ㄓˇ）

⒈  手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。

⒉  量词，一个手指的宽度：下了三指雨。

⒊  （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

⒋  点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。

⒌  直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。

⒍  意向针对：指标。指定。

⒎  古同“旨”，意义，目的。

汉英互译

depend on、digit、finger、indicate、point

造字法

形声：从扌、旨声

English

finger, toe; point, indicate

基本字义

戳chuō（ㄔㄨㄛ）

⒈  用硬物尖端触击，刺：戳穿。

⒉  因猛触硬物而受伤或损坏：戳伤。戳了手。

⒊  竖立，站立：把棍子戳住。

⒋  图章：戳记。盖戳子。

汉英互译

jab、poke、prick、prickle、run through、spear、stab、thrust

造字法

形声：从戈、翟声

English

prick, stab; stamp, seal, chop