也者么

基本字义

也yě（一ㄝˇ）

⒈  副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。

⒉  在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。

⒊  在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。

⒋  文言语气助词（①表判断；②表疑问；③表停顿；④形容词尾）。

⒌  表示容忍或承认某种情况：也罢。

汉英互译

also、as well as、either、likewise、too

造字法

指事

English

also; classical final particle of strong affirmation or identity

基本字义

者zhě（ㄓㄜˇ）

⒈  用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。

⒉  助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。

⒊  这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。

汉英互译

person、this

造字法

形声

English

that which; he who; those who

基本字义

么（麽）me（˙ㄇㄜ）

⒈  词尾：怎么。这么。多么。什么。

⒉  助词，表示含蓄语气，用在前半句末了：不让你去么，你又要去。

其他字义

么mó（ㄇㄛˊ）

⒈  亦作“庅”。“麼”的简化字。

其他字义

么ma（˙ㄇㄚ）

⒈  同“吗”。

其他字义

么yāo（一ㄠ）

⒈  同“幺”。

造字法

原为形声

English

interrogative particle; repetition of a tune small; tender