训阅

基本字义

训（訓）xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  教导，教诲：训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教（jiào ）训。培训。

⒉  可以作为法则的话：家训。

⒊  典式，法则：不足为训。

⒋  解释词的意义：训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

汉英互译

example、lecture、standard、teach

English

teach, instruct; exegesis

基本字义

阅（閲）yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  看，察看：阅览。阅读。翻阅。传（chuán ）阅。批阅。订阅。检阅。阅兵。

⒉  经历：阅历。已阅三月。

⒊  容，容许：“我躬不阅”。

⒋  本钱：折阅。

⒌  总聚，汇集：“川阅水以成川”。

汉英互译

experience、inspect、read

造字法

形声：从门、兑声

English

examine, inspect, review, read