半心半意

基本字义

半bàn（ㄅㄢˋ）

⒈  二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。

⒉  不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。

⒊  在中间：半空。半路上。半夜。

⒋  喻很少：一星半点。

汉英互译

half、in the middle

造字法

会意

English

half

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

半bàn（ㄅㄢˋ）

⒈  二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。

⒉  不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。

⒊  在中间：半空。半路上。半夜。

⒋  喻很少：一星半点。

汉英互译

half、in the middle

造字法

会意

English

half

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think