和谐委婉。
(一)、和谐婉转。
《新唐书·李嗣真传》:“金石谐婉,将有大庆。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷五:“ 章楶 质夫 作《水龙吟》咏杨花,其命意用事,清丽可喜。 东坡 和之,若豪放不入律吕,徐而视之,声韵谐婉。” 胡适 《<词选>自序》:“他们只求音律上的谐婉,不管内容的矛盾。”
xié wǎn ㄒㄧㄝ ˊ ㄨㄢˇ 谐婉(谐婉)[harmonic and mild]和谐委婉歌曲音调谐婉
harmonic and mild
谐(xié)
谐(諧)
⒈ 和,配合得当:和谐。谐调(
)。谐音。⒉ 滑稽:诙谐。谐趣。谐谑(诙谐逗趣)。亦庄亦谐(既严肃又诙谐)。
⒊ (事情)商量好,办妥:事谐。
humorous、in accord、in harmony
形声:从讠、皆声
harmonize, agree; joke, jest
婉(wǎn)
婉
⒈ 和顺,(说话)曲折含蓄:婉顺。婉转(
)(亦作“宛转”)。委婉。婉辞。⒉ 美好,柔美:婉丽。婉约。
beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful
形声:从女、宛声
amiable, congenial; restrained