橡胶草

基本字义

橡xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  〔橡树〕即“栎（ lì）树”。简称“橡”，如“橡子”（橡树的果实）。

⒉  〔橡胶树〕常绿乔木，枝细长，三个椭圆形小叶构成复叶，开白花，结球形蒴果。简称“橡”，如“橡皮”。

汉英互译

oak、rubber

造字法

形声：从木、象声

English

chestnut oak; rubber tree; rubber

基本字义

胶（膠）jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  黏性物质，有用动物的皮或角等熬成的，亦有植物分泌的和人工合成的：胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。

⒉  用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质：橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。

⒊  有黏性像胶的：胶泥。胶水。

⒋  粘着，粘合：胶合。胶着（zhuó）。胶柱鼓瑟。

汉英互译

glue、mucus、pastern

English

glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone

基本字义

草cǎo（ㄘㄠˇ）

⒈  对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。

⒉  特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：草料。柴草。稻草。

⒊  粗糙，不细致：草率（shuài ）。草鄙（粗野朴陋）。草具（粗劣的食物）。

⒋  汉字的一种书体：草书。草字（亦为旧时谦称自己的别名）。章草（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂草。草体（①指汉字草书；②拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。

⒌  打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的：草拟。草诏（为皇帝草拟诏书）。

⒍  荒野，原野，引申为在野的、民间的：草野。草莽。草寇。草贼。

⒎  雌性的（用于某些家畜、家禽）：草鸡。

汉英互译

grass、hasty、rough

造字法

形声：从艹、早声

English

grass, straw, thatch, herbs