亲昵、熟习。
(一)、亲昵、熟习。
唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋中》:“一称 乌郎 ,一称 黄郎 ,后常与人家狎熟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·周克昌》:“入房,妇甚狎熟;而 昌 靦然有愧色,似新婚者。”
狎(xiá)
狎
⒈ 亲近而态度不庄重:狎侮。狎弄。狎昵。狎客(嫖客)。
⒉ 习惯。
⒊ 更替。
⒋ 拥挤:车骑并狎。
be improperly familiar with
形声:从犭、甲声
be familiar with; disrespect
熟(shú shóu)
熟
⒈ 食物烧煮到可吃的程度:饭熟了。
⒉ 植物的果实或种子长成,又特指庄稼可收割或有收成:成熟。瓜熟蒂落。
⒊ 程度深:熟睡。熟思(经久而周密地思考)。深思熟虑。
⒋ 做某种工作时间长了,精通而有经验:熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。
⒌ 习惯,常见,知道清楚:熟人。熟悉。熟记(强记)。轻车熟路。
⒍ 经过加工炼制的:熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。
cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled
生
形声
well-cooked; ripe; familiar with