稳贴 wěn tiē

词语解释

(一)、稳帖。稳当妥帖。
(二)、犹劝慰。
(三)、犹紧贴。

详细解释

(一)、稳帖。稳当妥帖。

宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·玉川子》:“余谓 玉川 之诗,优於 希文 之歌, 玉川 出自胸臆,造语稳贴,得诗人之法。” 明 袁宏道 《答王百穀书》:“青毡虽闲,要亦有拜客及不情应答之苦,终不若山居之稳贴也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·邵女》:“疾奔而至,见家中寂然,心始稳贴。”

(二)、犹劝慰。

《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“ 京娘 便到厨下与店家娘相见,将好言好语稳贴了他半晌。店家娘方纔息怒。”

(三)、犹紧贴。

《西游补》第十二回:“虽然都是盲子,倒有十二分姿色,白玉酥胸,稳贴琵琶一面。”

百度百科释义

稳贴,形容词,意为稳当妥帖,劝慰,紧贴

英语翻译

to reassure; safe; to appease

词语分字解释


  • (wěn)

    基本字义

    稳(穩)wěn(ㄨㄣˇ)

    ⒈  安定,固定:稳步。稳定。稳固。稳健。稳重(zhòng )。安稳。站稳。稳如泰山。

    汉英互译

    certain、firm、steady、sure

    造字法

    形声:从禾、急省声

    English

    stable, firm, solid, steady


  • (tiē)

    基本字义

    贴(貼)tiē(ㄊ一ㄝ)

    ⒈  粘,把一种东西粘在另一种东西上:贴金。粘贴。剪贴。

    ⒉  靠近,紧挨:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。

    ⒊  添补,补助:补贴。津贴。倒(dào )贴。贴息(用期票调换现款时付出利息)。

    ⒋  同“帖”。

    ⒌  传统戏剧角色名:贴旦(次要的旦角。简称“贴”)。

    汉英互译

    adhibit、allowance、glue、keep close to、paste、stick

    相关字词

    造字法

    形声:从贝、占声

    English

    paste to, stick on; attached to