《太平御览》卷七五五引 晋 徐广《〈弹棋经〉自序》:“自 后汉 冲 质 已后,此艺中絶,至 献帝 建安 中,曹公 执政,禁阑幽密,至於博弈之具,皆不得妄寘宫中,宫人因以金钗玉梳,戯於粧奩之上,即取类於弹棊也。及 魏文帝 受禪,宫人所为,更习弹碁焉。”南朝 宋 刘义庆《世说新语·巧艺》:“弹棋始自 魏 宫内用妆奩戏。”后因以“魏宫妆奩”为弹棋之典。
魏(wèi)
魏
⒈ 古代宫门上的楼台:魏阙(古代宫门上所建的巍然高出的台阙,因下边两旁有悬布法令的地方,所以亦用来代指朝廷)。
⒉ 中国周代诸侯国名,在今河南省北部、陕西省东部、山西省西南部和河北省南部等地。
⒊ 中国历史上的三国之一。
⒋ 中国历史上的北朝之一:北魏。魏碑(北朝碑刻的统称)。
⒌ 姓。
形声:从鬼、委声
kingdom of Wei; surname
宫(gōng)
宫
⒈ 房屋(封建时代专指帝王的住所):宫室。宫廷。宫殿。宫观(
)(a.供帝王游乐的离宫;b.道教的庙宇)。宫禁。宫苑。宫刑。⒉ 神话中神仙居住的房屋:天宫。龙宫。蟾宫。
⒊ 庙宇的名称:雍和宫。
⒋ 一些文化娱乐场所:少年宫。文化宫。
⒌ 天文上黄道分为十二宫,每一宫三十度。
⒍ 中国古代五音之一,相当于简谱“1”。
⒎ 指“子宫”(妇女生殖器官)。
⒏ 姓。
palace
象形:像房屋形
palace
妆(zhuāng)
妆(妝)
⒈ 修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。
⒋ 修饰,打扮的式样:时妆。古妆。
make up、trousseau
形声:从女、爿(zhuānɡ)声
to adorn oneself, dress up, use make-up
奁(lián)
奁(奩)
⒈ 女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子:妆奁(嫁资)。印奁。奁资(女子出嫁时,从娘家带到婆家的财物)。
会意:从大、从区
lady's vanity case; trousseau