挽诗 wǎn shī

词语解释

(一)、哀悼死者的诗。清 方文《述哀》诗:“誄文既欵恳,挽诗并愁絶。”《二十年目睹之怪现状》第九七回:“因走到那边仔细一看,原来都是些挽诗,诗中无非是赞叹他以身殉母的意思。”袁鹰《不灭的诗魂》:“邓拓 同志展阅 司马 寄来的信,夜不成眠,含着眼泪写了一首挽诗。”
(二)、哀悼死者的诗。清 王士禛《池北偶谈·谈艺四·张伯成注杜》:“独足翁 吴伯庆 有輓诗云:‘笺疏空令传 杜 律,志铭谁与继 唐 碑。’”清 赵翼《陔馀丛考·寿诗挽诗悼亡诗》:“郎仁寳 云:輓诗盛於 唐,非无交而涕也。”

详细解释

(一)、哀悼死者的诗。

清 方文 《述哀》诗:“誄文既欵恳,挽诗并愁絶。”《二十年目睹之怪现状》第九七回:“因走到那边仔细一看,原来都是些挽诗,诗中无非是赞叹他以身殉母的意思。” 袁鹰 《不灭的诗魂》:“ 邓拓 同志展阅 司马 寄来的信,夜不成眠,含着眼泪写了一首挽诗。”

(二)、哀悼死者的诗。

清 王士禛 《池北偶谈·谈艺四·张伯成注杜》:“独足翁 吴伯庆 有輓诗云:‘笺疏空令传 杜 律,志铭谁与继 唐 碑。’” 清 赵翼 《陔馀丛考·寿诗挽诗悼亡诗》:“ 郎仁寳 云:輓诗盛於 唐 ,非无交而涕也。”

英语翻译

elegy

词语分字解释


  • (wǎn)

    基本字义

    wǎn(ㄨㄢˇ)

    ⒈  拉,牵引:挽弓。挽留。

    ⒉  设法使局势好转或恢复原状:挽救。力挽狂澜。

    ⒊  追悼死人:挽词。挽联。挽幛。

    ⒋  古同“晚”,后来的。

    ⒌  同“绾”。

    汉英互译

    coil up、draw、lament sb.'s death、link、pull、roll up

    造字法

    形声:从扌、免声

    English

    pull; pull back, draw back


  • (shī)

    基本字义

    诗(詩)shī(ㄕ)

    ⒈  文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌。诗话(①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;②古代说唱艺术的一种)。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。

    ⒉  中国古书名,《诗经》的简称。

    汉英互译

    longs and shorts、poem、poesy、poetry、verse

    造字法

    形声:从讠、寺声