望文生义

基本字义

望wàng（ㄨㄤˋ）

⒈  看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。

⒉  拜访：看望。拜望。探望。

⒊  希图，盼：期望。欲望。喜出望外。

⒋  人所敬仰的，有名的：望族。名望。声望。威望。

⒌  向，朝着：望东走。

⒍  月圆，农历每月十五日前后：望日。

⒎  埋怨，责备：怨望。

⒏  姓。

汉英互译

full moon、hope、look over、reputation、visit

相关字词

视、看、瞧

造字法

会意

English

to look at, look forward; to hope, expect

基本字义

文wén（ㄨㄣˊ）

⒈  事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。

⒉  刺画花纹：文身。

⒊  记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。

⒋  用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。

⒌  人类劳动成果的总结：文化。文物。

⒍  自然界的某些现象：天文。水文。

⒎  旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。

⒏  文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。

⒐  温和：文火。文静。文雅。

⒑  指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。

⒒  指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。

⒓  专指社会科学：文科。

⒔  掩饰：文过饰非。

⒕  量词，指旧时小铜钱：一文不名。

⒖  姓。

汉英互译

character、civil、gentle、language、paint over、writing

相关字词

白、武

造字法

象形

English

literature, culture, writing

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

基本字义

义（義）yì（一ˋ）

⒈  公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

⒉  合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

⒊  情谊：义气。恩义。义重如山。

⒋  意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。

⒌  指认为亲属的：义父。

⒍  人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。

⒎  姓。

汉英互译

adopted、artificial、justice、meaning、relationship、righteousness

造字法

原为会意

English

right conduct, righteousness