叮咛;嘱咐。
(一)、犹叮咛。
菡子 《源远流长》:“逢年过节也没有忘记在饭碗头上嘱告家里年幼的,不要忘记我们是吃的 佟公 的饭。”
嘱(zhǔ)
嘱(囑)
⒈ 托付,告诫:遗嘱(人死前托付的话)。医嘱。叮嘱。嘱咐。嘱托。嘱告。千叮万嘱。
enjoin、urge
形声:从口、属声
order, tell, instruct, leave word
告(gào)
告
⒈ 说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
⒉ 向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。
⒊ 表明,请求:告老。告急。自告奋勇。
⒋ 宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。
accuse、ask for、inform、notify、tell
会意:从牛、从口
tell, announce, inform; accuse