称臣纳贡

基本字义

称（稱）chēng（ㄔㄥ）

⒈  量轻重：称量（liáng ）。

⒉  叫，叫做：自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。

⒊  名号：名称。简称。称号。称谓。职称。

⒋  说：声称。称快。称病。称便。

⒌  赞扬：称道。称许。称颂。称赞。

⒍  举：称兵。称觞祝寿。

其他字义

称（稱）chèn（ㄔㄣˋ）

⒈  适合：称心。称职。相称。匀称。对称。

其他字义

称（稱）chèng（ㄔㄥˋ）

⒈  同“秤”。

汉英互译

call、name、say、weigh up

造字法

原为形声

English

call; name, brand; address; say

基本字义

臣chén（ㄔㄣˊ）

⒈  君主时代的官吏，有时亦包括百姓：臣僚。臣子。臣服。君臣。

⒉  官吏对君主的自称：“王必无人，臣愿奉璧往使。”

⒊  古人谦称自己。

⒋  古代指男性奴隶：臣仆。臣虏。

造字法

象形

English

minister, statesman, official

基本字义

纳（納）nà（ㄋㄚˋ）

⒈  收入，放进：出纳。藏污纳垢。

⒉  接受：采纳。笑纳。纳谏。

⒊  享受：纳福。纳凉。

⒋  缴付：纳税。

⒌  补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。

⒍  姓。

汉英互译

accept、admit、receive

相关字词

缴、出、吐

造字法

形声：从纟、内声

English

admit, take, receive, accept

基本字义

贡（貢）gòng（ㄍㄨㄥˋ）

⒈  献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。

⒉  封建时代给朝廷荐举人才：贡生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。贡举。

⒊  姓。

汉英互译

tribute

造字法

形声：从贝、工声

English

offer tribute; tribute, gifts