(一)、托付。(二)、吩咐;叮嘱。
(一)、托付。
唐 戎昱 《听杜山人弹胡笳歌》:“当时海内求知音,嘱付胡笳入君手。” 宋 叶适 《中大夫直敷文阁赵公墓志铭》:“ 光宗 语宰相:‘ 赵 某今安在? 夀皇 所嘱付也。’”
(二)、吩咐;叮嘱。
宋 晁补之 《惜奴娇》词:“説衷肠,丁寧嘱付。棹举帆开,黯行色,秋将暮。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“又嘱付奴僕:‘俱要小心安分。’” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“临行嘱付,倘夫人不嫌乡居简褻,不妨到乡调养,践幼时灯下之言。”
嘱(zhǔ)
嘱(囑)zhǔ(ㄓㄨˇ)
⒈ 托付,告诫:遗嘱(人死前托付的话)。医嘱。叮嘱。嘱咐。嘱托。嘱告。千叮万嘱。
enjoin、urge
形声:从口、属声
order, tell, instruct, leave word
付(fù)
付fù(ㄈㄨˋ)
⒈ 交,给:支付。托付。付款。付梓(把稿件交付刊印)。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。
⒉ 量词,指中药(亦作“服”):一付药。
commit to、hand over to、pay
会意:从亻、从寸
give, deliver, pay, hand over; entrust