纸笔喉舌

基本字义

纸（紙）zhǐ（ㄓˇ）

⒈  用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。

⒉  量词，指书信、文件的张数：一纸空文。

汉英互译

bumf、paper

造字法

形声：从纟、氏声

English

paper

基本字义

笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词，指钱款：一笔钱。

⒎  指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意：从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke

基本字义

喉hóu（ㄏㄡˊ）

⒈  颈的前部和气管相通的部分，是呼吸器官的一部分，内有声带，又是发音器官（通称“喉头”）：喉咙。喉舌（①泛指说话的器官；②喻代言人，如“报纸是人民的喉喉”；③喻险要的地方，如“居庸关乃扼守京城之喉喉”；④古喻国家的重臣，特指御史之类的谏官）。

汉英互译

larynx、throat

造字法

形声：从口、侯声

English

throat, gullet, larynx; guttural

基本字义

舌shé（ㄕㄜˊ）

⒈  人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。

⒉  语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。

⒊  像舌头的东西：帽舌。火舌。

⒋  铃或释中的锤。

⒌  指箭靶两旁上下伸出的部分。

汉英互译

lingua、tongue

造字法

象形

English

tongue; clapper of bell; KangXi radical 135