蠢笨;拘泥守旧
(一)、迂阔笨拙。
唐 白居易 《晚归香山寺因咏所怀》:“吾道本迂拙,世途多险艰。” 宋 苏轼 《答刘贡父》之二:“某忝冒过甚,出於素奬,然迂拙多忤而处争地,不敢作久安计,兄当有以教督之。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记上·定数》:“ 苏州 叶某 者,性迂拙,一无所能。”
迂拙是汉语词语,意思是蠢笨,拘泥守旧。
be impractical and foolish
迂(yū)
迂
⒈ 曲折,绕远:迂回。迂缓(行动迟缓)。
⒉ 言行或见解陈旧不合时宜:迂论。迂气。迂儒。迂阔(不切合实际)。迂腐(说话、行事拘泥于陈旧的准则,不适应新时代)。迂夫子(迂腐的读书人)。
circuitous、pedantic、winding
形声:从辶、于声
doctrinaire, abstruse, unrealistic
拙(zhuō)
拙
⒈ 笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。
⒉ 谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。
clumsy、dull、my
形声:从扌、出声
stupid, clumsy, crude; convention