郁郁菲菲

基本字义

郁（鬱）yù（ㄩˋ）

⒈  树木丛生：郁葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。郁闭。

⒉  忧愁，愁闷：郁闷。郁悒（苦闷）。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。

⒊  有文彩：郁郁（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。

⒋  香气浓厚：郁烈。馥郁。

⒌  姓。

汉英互译

gloomy、lush、strongly fragrant

造字法

形声：从阝、有声

English

sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit

基本字义

郁（鬱）yù（ㄩˋ）

⒈  树木丛生：郁葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。郁闭。

⒉  忧愁，愁闷：郁闷。郁悒（苦闷）。郁愤。郁怒。郁积。郁结。郁忧。抑郁。

⒊  有文彩：郁郁（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。

⒋  香气浓厚：郁烈。馥郁。

⒌  姓。

汉英互译

gloomy、lush、strongly fragrant

造字法

形声：从阝、有声

English

sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit

基本字义

菲fēi（ㄈㄟ）

⒈  花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。

⒉  碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、炸药等。

其他字义

菲fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  微，薄：菲才。菲仪。菲酌。菲薄。

⒉  古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。

汉英互译

humble、poor、unworthy

造字法

形声：从艹、非声

English

fragrant, luxuriant; the Philippines

基本字义

菲fēi（ㄈㄟ）

⒈  花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。

⒉  碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、炸药等。

其他字义

菲fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  微，薄：菲才。菲仪。菲酌。菲薄。

⒉  古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。

汉英互译

humble、poor、unworthy

造字法

形声：从艹、非声

English

fragrant, luxuriant; the Philippines