幽谷迷津

基本字义

幽yōu（一ㄡ）

⒈  隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。

⒉  形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。

⒊  沉静而安闲：幽闲。幽趣（幽雅的趣味）。幽婉。

⒋  把人关起来，不让跟外人接触：幽禁。幽闭。幽囚。

⒌  迷信的人指阴间：幽灵。幽魂。

⒍  古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：幽州。幽燕（yān ）。

汉英互译

deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene

造字法

会意兼形声：从山、从二幺、二幺亦声

English

quiet, secluded, tranquil; dark

基本字义

谷（穀）gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。

⒉  喻困境：进退维谷（进退两难）。

⒊  庄稼和粮食的总称：五谷。百谷。

⒋  粟的别称，亦指稻的子实：谷物。谷米。稻谷。

⒌  姓。

汉英互译

paddy、vale

造字法

会意

基本字义

迷mí（ㄇ一ˊ）

⒈  分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人：棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉：景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声：从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

基本字义

津jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  渡水的地方：津渡。关津。津要。问津。

⒉  口液，唾液：津液。津津有味。

⒊  汗：遍体生津。

⒋  滋润，补：津润。津贴。

⒌  中国天津市的简称。

汉英互译

ferry、moist、saliva、sweat

造字法

会意：从氵、从聿

English

ferry; saliva; ford