译释 yì shì

词语解释

翻译并解释。《文物》1986年第4期:“前人在译释文字、考证史实方面,取得的重大成果,是老、中两代学者心血的结晶。”

详细解释

(一)、翻译并解释。

《文物》1986年第4期:“前人在译释文字、考证史实方面,取得的重大成果,是老、中两代学者心血的结晶。”

百度百科释义

yì shì ㄧˋ ㄕㄧˋ译释翻译并解释。《文物》1986年第4期:“前人在译释文字、考证史实方面,取得的重大成果,是老、中两代学者心血的结晶。”《国语·郑语》:“建九纪以立纯德,合十数以训百体。” 韦昭 注:“ 贾 、 唐 云:‘十数,自王以下位有十等:王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皁,皁臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆,仆臣台……合此十数之位,以训导百官之体。’”此指王、公等十个等级

英语翻译

translate and explain

词语分字解释


  • (yì)

    基本字义

    译(譯)yì(一ˋ)

    ⒈  把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

    汉英互译

    interpret、translate、decrypt

    造字法

    形声

    English

    translate; decode; encode


  • (shì)

    基本字义

    释(釋)shì(ㄕˋ)

    ⒈  解说,说明:解释。注释。释文。释义。

    ⒉  消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。

    ⒊  放开,放下:释放。保释。手不释卷。

    ⒋  佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:释氏。释教。释子(和尚)。释藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。

    汉英互译

    dispel、explain、let go、release

    造字法

    形声:从采、声

    English

    interprete, elucidate; release