遗剩 yí shèng

词语解释

亦作“ 遗賸 ”。1.犹遗漏;遗忘。 元 杨显之 《酷寒亭》第一折:“自家 赵用 ,跟着哥哥攒造文书上京师去,行到半途,遗剩了一纸文书,只得重回家中,取那文书走一遭去也呵。” 丰子恺 《缘缘堂随笔·随感六》:“得了解答,拔脚便走,常常把一只拖鞋遗剩在我面的地上而去。”2. 遗留剩馀。 清 黄景仁 《百字令·登益阳城楼》词:“耕民可见,苔花败鏃遗賸。” 清 郑燮 《孤儿行》:“孤儿拾啮,并遗賸羹汤。” 黄侃 《<新方言>后序》:“虽日不暇给,虑有遗賸,剏始之业,规摹已閎,所谓知化穷冥,无得而称者也。” 萧军 《第三代》第一部三:“祖母,像正行走在一条无止尽的幽凉的石洞的小路上,手指在到处摸抚着这洞壁,到处检察着那遗剩下来的自己生活的斑纹。”见“ 遗剩 ”。

详细解释

(一)、亦作“ 遗賸 ”。犹遗漏;遗忘。

元 杨显之 《酷寒亭》第一折:“自家 赵用 ,跟着哥哥攒造文书上京师去,行到半途,遗剩了一纸文书,只得重回家中,取那文书走一遭去也呵。” 丰子恺 《缘缘堂随笔·随感六》:“得了解答,拔脚便走,常常把一只拖鞋遗剩在我面的地上而去。”

(二)、遗留剩馀。

清 黄景仁 《百字令·登益阳城楼》词:“耕民可见,苔花败鏃遗賸。” 清 郑燮 《孤儿行》:“孤儿拾啮,并遗賸羹汤。” 黄侃 《<新方言>后序》:“虽日不暇给,虑有遗賸,剏始之业,规摹已閎,所谓知化穷冥,无得而称者也。” 萧军 《第三代》第一部三:“祖母,像正行走在一条无止尽的幽凉的石洞的小路上,手指在到处摸抚着这洞壁,到处检察着那遗剩下来的自己生活的斑纹。”

(三)、见“ 遗剩 ”。

英语翻译

Remnant

词语分字解释


  • (yí)

    基本字义

    遗(遺)yí(一ˊ)

    ⒈  丢失:遗失。遗落。

    ⒉  漏掉:遗忘。遗漏。

    ⒊  丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。

    ⒋  余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。

    ⒌  死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。

    ⒍  不自觉地排泄:遗尿。遗精。

    ⒎  生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。

    ⒏  抛弃:遗弃。

    汉英互译

    involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit

    造字法

    形声:从贵、辶声

    English

    lose; articles lost; omit


  • (shèng)

    基本字义

    shèng(ㄕㄥˋ)

    ⒈  多余,余留下来的:剩余。剩菜。剩货。剩勇(余勇,如“宜将剩剩追穷寇”)。剩水残山。所剩无几。就剩他一个人。

    汉英互译

    remnant、surplus

    造字法

    形声:从刂、乘声

    English

    leftovers, residue, remains