汉语词典

瞠然自失

瞠然自失 chēng rán zì shī

词语解释

ㄔㄥ ㄖㄢˊ ㄗㄧˋ ㄕㄧ 瞠然自失 瞪着眼就像失落什么似的。《平山冷燕》第十一回:“不意到了 山东 汶上县 ,便遇了一个小才女,便令小弟瞠然自失,到了 松江 又遇见吾兄,又令小弟拜於下风。” 郭沫若 《孔雀胆》附录《<孔雀胆>的润色》:“然而我现在却成为被人说是最爱用舞台效果的人,真是有点瞠然自失。”

英语翻译

Stare at oneself

词语分字解释


  • (chēng)

    基本字义

    chēng(ㄔㄥ)

    ⒈  直看,瞪着眼睛:瞠视。瞠然。瞠目结舌。

    造字法

    形声:从目、堂声

    English

    look at, stare at, gaze at


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

    ⒉  违背:失约。失信。

    ⒊  找不着:迷失方向。

    ⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

    ⒌  没有达到:失望。失意。

    ⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

    ⒎  改变常态:惊慌失色。

    汉英互译

    break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

    相关字词

    造字法

    原为形声:从手、乙声

    English

    lose; make mistake, neglect


相关词语