成全 chéng quán

词语解释

帮助人使实现某种愿望成全这门亲事[书]∶完满无缺人之立功,岂不期于成全耶

详细解释

(一)、圆满无缺。

《史记·范雎蔡泽列传》:“夫人之立功,岂不期於成全邪?”

(二)、谓抚育成人。

明 李贽 《覆士龙悲二母吟》:“ 翰峰先生 没而后招壻姓 张 者入赘其家,生两儿,长养成全,皆安人 顾氏 与其妹 李氏 鞠育提抱之力。”

(三)、谓帮助别人达到目的。

《水浒传》第二回:“教头今日既到这里,一发成全了他亦好。”《老残游记》第十六回:“这是你的一片孝心,本县也没有个不成全你的。” 张天翼 《包氏父子》五:“﹝ 老包 ﹞接着谈到送儿子上学不是容易的事,全靠几位知己朋友成全他。”

(四)、制成。

孙犁 《乡里旧闻(二)》:“附近村庄人家有些零星木活,比如修整梁木,打做门窗,成全棺材,就请他去做。”

百度百科释义

成全,汉语词汇。本意为圆满无缺。出自《史记·范雎蔡泽列传》:“夫人之立功,岂不期於成全邪?”现在多用来指帮助人使实现某种愿望。

英语翻译

to help sb succeed; to complete; to round off; to help sb accomplish his aim; to make whole

词语分字解释


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

    ⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

    ⒊  变为:长成。变成。

    ⒋  可以,能行:成,就这么办。

    ⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

    ⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

    ⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

    ⒏  十分之一:增产三成。

    ⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    become、fully grown、succeed

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    completed, finished, fixed


  • (quán)

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。

    ⒉  整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

    ⒊  都:代表全来了。

    ⒋  使不受损伤:保全。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    complete、entirely、full、whole

    相关字词

    齐、都

    造字法

    会意:从人、从王

    English

    maintain, keep whole or intact