惩一儆百

基本字义

惩（懲）chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  戒止：惩前毖后。

⒉  处罚，警戒：严惩。惩罚。惩办。惩戒。惩治。惩一警百。

⒊  苦于：“惩山北之塞，出入之迂也。”

汉英互译

punish

相关字词

奖

造字法

形声：从心、征声

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

儆jǐng（ㄐ一ㄥˇ）

⒈  使人警醒，不犯过错：儆戒。儆省（xǐng ）（使人觉悟、反省）。惩一儆百。以儆效尤。

⒉  古同“警”，警报。

汉英互译

admonish、warn

造字法

形声：从亻、敬声

English

warn; warning

基本字义

百bǎi（ㄅㄞˇ）

⒈  数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。

⒉  喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（xīng ）。

汉英互译

hundred、all kind of

造字法

会意：从一、从白

English

one hundred; numerous, many