煦煦为仁

基本字义

煦xù（ㄒㄨˋ）

⒈  温暖：春风和煦。煦妪（抚养，天地生养万物）。煦暖。温煦。

⒉  恩惠：煦煦为仁。

⒊  日出。

汉英互译

warm

造字法

形声：下形上声

English

kind, gentle, gracious, genial

基本字义

煦xù（ㄒㄨˋ）

⒈  温暖：春风和煦。煦妪（抚养，天地生养万物）。煦暖。温煦。

⒉  恩惠：煦煦为仁。

⒊  日出。

汉英互译

warm

造字法

形声：下形上声

English

kind, gentle, gracious, genial

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

仁rén（ㄖㄣˊ）

⒈  一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：仁义（ａ．仁爱与正义；ｂ．通情达理，性格温顺，能为别人着想）。仁爱。仁政。仁人志士（仁爱有节操的人）。仁义礼智（儒家的伦理思想）。仁至义尽。一视同仁（同样看待，不分厚薄）。

⒉  果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃仁儿。

⒊  姓。

汉英互译

benvolence、humanity、kernel、sensitive

造字法

会意：从人、从二

English

humaneness, benevolence, kindness