与“搬弄是非”同义。舌:指话语。搬动嘴唇,传递话语。即挑拨是非不似你这个两白面,搬唇递舌的歹弟子孩儿。——元· 杨文奎《翠红乡儿女两团圆》亦作“搬唇弄舌”搬唇弄舌,口是心非,到底有失,不可轻信。——《杀狗记·看书苦谏》
to pass on stories (idiom); to sow dissension; to blab; to tell tales
搬(bān)
搬
⒈ 移动,迁移:搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。
⒉ 挑拨离间:搬唆(调唆)。搬弄是非。
take away、move、remove
形声:从扌、般声
transfer, move, remove, shift
唇(chún)
唇
⒈ 嘴的边缘红色部分:嘴唇。唇齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。唇膏。唇裂。唇舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。唇吻(嘴唇,喻口才、言辞)。唇亡齿寒(关系密切,利害相关)。
labium、lip
形声:从口、辰声
lips
递(dì)
递(遞)
⒈ 传送,传达:传递。投递。递送。递交。递眼色(以目示意)。呈递国书。
⒉ 顺着次序:递补。递变。递增。递减。递升。递降(
)。⒊ 古代指驿车。
give、hand over、pass、in the proper order、successively
形声:从辶、弟声
hand over, deliver; substitute
舌(shé)
舌
⒈ 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:舌头。舌耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪舌剑。
⒉ 语言辩论的代称:舌战(激烈议论)。
⒊ 像舌头的东西:帽舌。火舌。
⒋ 铃或释中的锤。
⒌ 指箭靶两旁上下伸出的部分。
lingua、tongue
象形
tongue; clapper of bell; KangXi radical 135