汉语词典
惩羹吹韲
惩羹吹韲 chéng gēng chuī jī
词语解释
人被滚汤烫过，以后吃冷菜也要吹一下。羹，滚汤；韲，细切的肉菜，冷食品。比喻戒惧过甚。语出《楚辞·九章·惜诵》：“惩於羹者而吹韲兮，何不变此志也？”《晋书·汝南王亮等传序》：“ 汉祖 勃兴，爰革斯弊。於是分王子弟，列建功臣……然而矫枉过直，惩羹吹韲，土地分疆，踰越往古。” 清 夏燮 《中西纪事·互市档案》：“然则闭关之议可行乎？曰：惩羹吹韲，因噎废食之见也。”亦作“ 惩羹吹虀 ”。 宋 秦观 《谢馆职启》：“束緼还妇，虽蒙假借之私；惩羹吹虀，尚虑谴訶之及。”亦省作“ 惩羹 ”。
英语翻译
Punish the soup
词语分字解释
惩(chéng)
基本字义
惩（懲）
⒈ 戒止：惩前毖后。
⒉ 处罚，警戒：严惩。惩罚。惩办。惩戒。惩治。惩一警百。
⒊ 苦于：“惩山北之塞，出入之迂也。”
汉英互译
punish
相关字词
奖
造字法
形声：从心、征声
羹(gēng)
基本字义
羹
⒈ 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：羹汤。肉羹。鸡蛋羹。
汉英互译
a thick soup
造字法
会意
English
soup, broth
吹(chuī)
基本字义
吹
⒈ 合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。
⒉ 说大话：吹牛。吹嘘。
⒊ 类似吹的动作：吹拂。风吹草动。
⒋ （事情）失败：吹台。
⒌ 消息流传，鼓动宣传：鼓吹。
汉英互译
blow、boast、puff
造字法
形声：左形右声
English
blow; puff; brag, boast
韲(jī)
基本字义
韲
⒈ 整。
English
break or smash into pieces, pulverize
相关词语
- āi jīn chéng chuàng哀矜惩创
- àn chéng按惩
- bù chéng不惩
- chéng gēng chuī jī惩羹吹虀
- chéng yī jǐng bǎi惩一警百
- chéng biǎn惩贬
- chéng chǔ惩处
- chéng è quàn shàn惩恶劝善
- chéng fá惩罚
- chéng fèn惩忿
- chéng gēng惩羹
- chéng gēng chuī jī惩羹吹韲
- chéng nán惩难
- chéng yī jiè bǎi惩一戒百
- chéng yī jǐng bǎi惩一儆百
- chéng yù惩御
- chéng zé惩责
- chéng zhì惩治
- chéng bàn惩办
- chéng è惩恶
- bǎi wèi gēng百味羹
- bēi gēng zhī ràng杯羹之让
- ān zǐ gēng鹌子羹
- bǎi suì gēng百岁羹
- bào gēng鲍羹
- bì mén gēng闭门羹
- bì jiàn gēng碧涧羹
- bù nǎi gēng不乃羹
- bù gēng不羹
- cài gēng菜羹
- cán gēng lěng fàn残羹冷饭
- cán gēng残羹
- cán gēng lěng zhì残羹冷炙
- cán gēng shèng fàn残羹剩饭
- chái gēng豺羹
- chǎn gēng谄羹
- chén gēng尘羹
- chén gēng tú fàn尘羹涂饭
- chén fàn tú gēng尘饭涂羹
- chén gēng陈羹
- āi chuī háo zhú哀吹豪竹
- bā fēng chuī bù dǎo八风吹不倒
- bǎo chuī è chàng饱吹饿唱
- bǎo chuī宝吹
- bā shí suì xué chuī gǔ shǒu八十岁学吹鼓手
- bí chuī鼻吹
- bù fèi chuī huī zhī lì不费吹灰之力
- cǎi chuī彩吹
- chén bó chuī陈伯吹
- chéng gēng chuī jī惩羹吹虀
- chéng gēng chuī jī惩羹吹韲
- chéng gēng chuī jī惩羹吹齑
- chǔ nòng wú chuī楚弄吴吹
- chuī xū吹嘘
- chuī xū吹歔
- chuī xǔ吹喣
- chuī xǔ hū xī吹呴呼吸
- chuī yáng吹扬
- chuī xū tū yǎn吹须突眼
- chuī yè吹叶
- chéng gēng chuī jī惩羹吹韲
- chéng jī橙韲
- huáng jī黄韲
- jī qì韲器
- suàn jī蒜韲
- yán jī盐韲
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写