乘风转舵

基本字义

乘chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。

⒉  趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（xìng）。因利乘便。

⒊  算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（mì）。乘数。

⒋  佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。

⒌  姓。

其他字义

乘shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。

⒉  古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。

⒊  中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史乘。野乘。

汉英互译

ride、multiply

造字法

会意

English

ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles

基本字义

风（風）fēng（ㄈㄥ）

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。

⒉  像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。

⒋  消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。

⒍  指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。

⒎  中医学指某些疾病：风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风（風）fěng（ㄈㄥˇ）

⒈  古同“讽”，讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声：从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere

基本字义

转（轉）zhuǎn（ㄓㄨㄢˇ）

⒈  迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。

⒉  不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。

⒊  改换方向：转弯。向左转。

⒋  改变位置：转移。

⒌  改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。

其他字义

转（轉）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  旋转：车轮飞转。

⒉  使旋转：转动地球仪。

⒊  围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳转。

⒋  量词，旋转一圈为一转：绕了几十转。

⒌  量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二转，赏赐百千强。”

其他字义

转（轉）zhuǎi（ㄓㄨㄞˇ）

⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

汉英互译

change、revolution、rotate、transfer、turn

造字法

形声：从车、专声

English

shift, move, turn

基本字义

舵duò（ㄉㄨㄛˋ）

⒈  船、飞机等控制方向的装置：升降舵。方向舵。舵轮（轮船、汽车等的方向盘）。舵手。舵位。舵盘。掌舵。见风使舵。

汉英互译

helm、rudder

造字法

形声：从舟、它声

English

rudder, helm