无病自炙

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

基本字义

病bìng（ㄅ一ㄥˋ）

⒈  生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点，错误：语病。通病。弊病。

⒊  损害，祸害：祸国病民。

⒋  不满，责备：诟病。

⒌  烦躁，担忧：“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声：从疒、丙声

English

illness, sickness, disease

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

炙zhì（ㄓˋ）

⒈  烤：炙兔。焚炙忠良。炙手可热（热得烫手，喻权贵气焰很盛）。

⒉  烤肉：脍炙人口（美味人人爱吃，喻好的诗文、事物大家都称赞）。

⒊  喻受到熏陶：亲炙（直接得到某人的教诲或传授）。

汉英互译

roast

造字法

会意：从肉、从火

English

roast, broil; toast; cauterize