斑笋 bān sǔn

词语解释

见“ 斑笋 ”。斑竹的笋。 唐 杜牧 《长安送友人游湖南》诗:“青梅繁枝低,斑笋新梢短。” 宋 梅尧臣 《韩持国再遗洛中斑竹笋》诗:“牡丹开尽桃花红,斑笋迸林犀角丰。”笋,一本作“ 笋 ”。

详细解释

(一)、见“ 斑笋 ”。

(二)、斑竹的笋。

唐 杜牧 《长安送友人游湖南》诗:“青梅繁枝低,斑笋新梢短。” 宋 梅尧臣 《韩持国再遗洛中斑竹笋》诗:“牡丹开尽桃花红,斑笋迸林犀角丰。”笋,一本作“ 笋 ”。

英语翻译

Spotted bamboo shoots

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一斑(喻从看到的一部分,推测全貌)。

    汉英互译

    speckle、spot

    造字法

    形声

    English

    mottled, striped, freckle


  • (sǔn)

    基本字义

    sǔn(ㄙㄨㄣˇ)

    ⒈  竹子初从土里长出的嫩茎、芽,又称“竹笋”,可以做菜吃。可食用者主要有“毛竹笋”、“慈竹笋”、“麻竹笋”等。

    ⒉  竹子的青皮:笋席(用竹青编成的席子)。

    ⒊  古同“榫”。

    汉英互译

    bamboo shoot

    造字法

    形声:从竹、尹声

    English

    bamboo shoots